Chandrakalaavadamse' Kuchonnadhe' Kumkumaraaghaso'ne' |
Paasankusa Pushpabanahasthe' Namasthe' Jadhekamaathah: ||
from Syamala Dhandakam - by Kavi Kalidasa
You with four arms, wearing the digits of the moon, with raised chest,
complexion of red kumkum, holding the bow of sugar cane, the pasa rope,
ankusa and five flower arrows -- You are the One Mother of the Universe.